-
1 основной ввод
основной ввод м. выч. Primäreingabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > основной ввод
-
2 основной ввод
Automation: primary input -
3 основной ввод
adjIT. Primäreingabe -
4 основной ввод или вход
Makarov: primary inputУниверсальный русско-английский словарь > основной ввод или вход
-
5 ввод, наполненный изоляционной жидкостью
ввод, наполненный изоляционной жидкостью
Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено изоляционной жидкостью.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- traversée à remplissage d’un liquid
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод, наполненный изоляционной жидкостью
-
6 ввод с газовой изоляцией
ввод с газовой изоляцией
Ввод, в котором основной изоляцией является газ (отличающийся от окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или равным ему.
[ ГОСТ 27744-88]EN
gas-insulated bushing
bushing in which the major insulation consists of gas (other than ambient air) at atmospheric pressure or higher
NOTE 1 This definition includes bushings which are intended to form an integral part of gas-insulated equipment, the gas of the equipment being in communication with that of the bushing.
NOTE 2 A bushing which contains solid insulating materials other than the envelope containing the gas (e.g. support for conducting layers or insulating cylinder), is a combined insulation bushing (see 3.13).
NOTE 3 A bushing in which the desired voltage grading is obtained by an arrangement of conducting or semi-conducting layers incorporated in an insulating material (e.g. plastic film) is referred to as a gas insulated condenser graded bushing.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée à isolation gazeuse
traversée dont l'isolation principale est assurée par un gaz (autre que l'air ambiant) à une pression supérieure ou égale à la pression atmosphérique
NOTE 1 Cette définition comprend les traversées destinées à faire partie intégrante d'une installation à isolation gazeuse où le gaz de l'installation est en communication avec celui de la traversée.
NOTE 2 Une traversée qui comporte des matériaux isolants solides autres que l'enveloppe contenant le gaz (par exemple un support pour des couches conductrices ou un cylindre isolant) est une traversée à isolation composite (voir 3.13).
NOTE 3 Une traversée dans laquelle la répartition de tension souhaitée est obtenue par la disposition de couches conductrices ou semi-conductrices incorporées au matériau isolant (par exemple film plastique) est désignée par une traversée à isolation gazeuse à répartition capacitive.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с газовой изоляцией
-
7 ввод с жидкой изоляцией
ввод с жидкой изоляцией
Ввод, основной изоляцией которого является изоляционная жидкость.
[ ГОСТ 27744-88]EN
liquid-insulated bushing
bushing in which the major insulation consists of oil or another insulating liquid
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée à isolation liquide
traversée dont l'isolation principale est assurée par de l'huile ou par un autre isolant liquide
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с жидкой изоляцией
-
8 ввод, наполненный изоляционной жидкостью
ввод, наполненный изоляционной жидкостью
Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено изоляционной жидкостью.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- traversée à remplissage d’un liquid
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод, наполненный изоляционной жидкостью
-
9 ввод, наполненный изоляционным газом
ввод, наполненный изоляционным газом
Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено газом (отличающимся от окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или равным ему.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод, наполненный изоляционным газом
-
10 ввод с газовой изоляцией
ввод с газовой изоляцией
Ввод, в котором основной изоляцией является газ (отличающийся от окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или равным ему.
[ ГОСТ 27744-88]EN
gas-insulated bushing
bushing in which the major insulation consists of gas (other than ambient air) at atmospheric pressure or higher
NOTE 1 This definition includes bushings which are intended to form an integral part of gas-insulated equipment, the gas of the equipment being in communication with that of the bushing.
NOTE 2 A bushing which contains solid insulating materials other than the envelope containing the gas (e.g. support for conducting layers or insulating cylinder), is a combined insulation bushing (see 3.13).
NOTE 3 A bushing in which the desired voltage grading is obtained by an arrangement of conducting or semi-conducting layers incorporated in an insulating material (e.g. plastic film) is referred to as a gas insulated condenser graded bushing.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée à isolation gazeuse
traversée dont l'isolation principale est assurée par un gaz (autre que l'air ambiant) à une pression supérieure ou égale à la pression atmosphérique
NOTE 1 Cette définition comprend les traversées destinées à faire partie intégrante d'une installation à isolation gazeuse où le gaz de l'installation est en communication avec celui de la traversée.
NOTE 2 Une traversée qui comporte des matériaux isolants solides autres que l'enveloppe contenant le gaz (par exemple un support pour des couches conductrices ou un cylindre isolant) est une traversée à isolation composite (voir 3.13).
NOTE 3 Une traversée dans laquelle la répartition de tension souhaitée est obtenue par la disposition de couches conductrices ou semi-conductrices incorporées au matériau isolant (par exemple film plastique) est désignée par une traversée à isolation gazeuse à répartition capacitive.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с газовой изоляцией
-
11 ввод с жидкой изоляцией
ввод с жидкой изоляцией
Ввод, основной изоляцией которого является изоляционная жидкость.
[ ГОСТ 27744-88]EN
liquid-insulated bushing
bushing in which the major insulation consists of oil or another insulating liquid
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée à isolation liquide
traversée dont l'isolation principale est assurée par de l'huile ou par un autre isolant liquide
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с жидкой изоляцией
-
12 ввод, наполненный изоляционной жидкостью
- traversée à remplissage d’un liquid
ввод, наполненный изоляционной жидкостью
Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено изоляционной жидкостью.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- traversée à remplissage d’un liquid
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод, наполненный изоляционной жидкостью
-
13 ввод, наполненный изоляционным газом
ввод, наполненный изоляционным газом
Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено газом (отличающимся от окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или равным ему.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод, наполненный изоляционным газом
-
14 основной текст
-
15 ввод текста
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ввод текста
-
16 основной текст
Русско-английский словарь по информационным технологиям > основной текст
-
17 ввод кабеля, ответвляющегося от основной распределительной линии
Architecture: dropУниверсальный русско-английский словарь > ввод кабеля, ответвляющегося от основной распределительной линии
-
18 ввод провода, ответвляющегося от основной распределительной линии
Architecture: dropУниверсальный русско-английский словарь > ввод провода, ответвляющегося от основной распределительной линии
-
19 ввод-вывод с адресацией внешних устройств в основной памяти
nelectr. speicheradressierte Ein-/Ausgabe, speicherbezogene E/A-AdressierungУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод-вывод с адресацией внешних устройств в основной памяти
-
20 промежуточный ввод (в электрооборудование)
промежуточный ввод (в электрооборудование)
Метод присоединения электрооборудования к внешним цепям через отделение зажимов (вводное устройство) или посредством электрического соединителя (штепсельного разъема), которые установлены снаружи основной оболочки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
промежуточный ввод
Ввод кабеля или проводов во вводное взрывонепроницаемое отделение оболочки, отделенное от отделения с электротехническим устройством взрывонепроницаемой перегородкой с проходными изоляторами
[ ГОСТ 22782.6-81]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный ввод (в электрооборудование)
См. также в других словарях:
ввод с газовой изоляцией — Ввод, в котором основной изоляцией является газ (отличающийся от окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или равным ему. [ГОСТ 27744 88] EN gas insulated bushing bushing in which the major insulation consists of gas (other than… … Справочник технического переводчика
ввод с жидкой изоляцией — Ввод, основной изоляцией которого является изоляционная жидкость. [ГОСТ 27744 88] EN liquid insulated bushing bushing in which the major insulation consists of oil or another insulating liquid [IEC 60137, ed. 6.0 (2008 07)] FR traversée… … Справочник технического переводчика
ввод, наполненный изоляционной жидкостью — Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено изоляционной жидкостью. [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор EN liquid filled bushing DE Durchführung gefüllt mit einer Isolierflüssigkeit FR… … Справочник технического переводчика
ввод, наполненный изоляционным газом — Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено газом (отличающимся от окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или равным ему. [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор EN gas… … Справочник технического переводчика
Ввод в действие мощностей — – показатель мощности (производительности, вместимости, пропускной способности, площади, протяженности и т. д.), созданной в результате осуществления инвестиций в основной капитал. [Постановление Госкомстата РФ от 16.07.1999 N 60] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ввод — 3.1.9 ввод (bushing): Структура, содержащая один или более проводников на выводе из оболочки, изолирующая вывод и средства подсоединения (например, воздушные вводы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод/вывод — С информатике, ввод/вывод (в англ. языке часто используется сокращение I/O input/output) означает взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек, так и любая другая … Википедия
Ввод-вывод — В информатике, ввод/вывод (в англ. языке часто используется сокращение I/O) означает взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек, так и любая другая система обработки… … Википедия
Ввод с газовой изоляцией — 34. Ввод с газовой изоляцией Ввод, в котором основной изоляцией является газ (отличающийся от окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или равным ему Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод, наполненный изоляционной жидкостью — 30. Ввод, наполненный изоляционной жидкостью Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено изоляционной жидкостью Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод, наполненный изоляционным газом — 33. Ввод, наполненный изоляционным газом Ввод, в котором пространство между внутренней поверхностью покрышки и основной твердой изоляцией заполнено газом (отличающимся от окружающего воздуха) под давлением, большим атмосферного или равным ему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации